完全趣味(裏)

 逆アクセスに表示されたらトップページ(http://syumiura.livedoor.biz/)に置換して頂けるとありがたいです。
 ※リンク先の閲覧は、自己責任でお願いします。相互リンク、追加依頼、要望などはこちらからお願いします。

2015年05月27日

空に届くマンタくぐつ師の徒党ヴィーアシーノの殺戮士
増えました



《空に届くマンタ》
空に届くマンタ空に届くマンタ_修正
(誤)

烈日 (これは、これを唱えるために使われたマナの色1色につき蓄積カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。)
飛行

(正)

烈日 (これは、これを唱えるために使われたマナの色1色につき+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。)
飛行

《くぐつ師の徒党》
くぐつ師の徒党くぐつ師の徒党_修正
(誤)

飛行
くぐつ師の徒党が戦場に出たとき、対戦相手の墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。
頑強(このクリーチャーが死亡したとき、これの上に-1/-1カウンターが置かれていなかった場合、これを-1/-1カウンターが1個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。)

(正)

飛行
くぐつ師の徒党が戦場に出たとき、対戦相手の墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。それは速攻を得る。あなたの次の終了ステップの開始時に、それを追放する。
頑強(このクリーチャーが死亡したとき、これの上に-1/-1カウンターが置かれていなかった場合、これを-1/-1カウンターが1個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。)

《ヴィーアシーノの殺戮士》
ヴィーアシーノの殺戮士ヴィーアシーノの殺戮士_修正
(誤)

カード名ルビ「さりくし」

(正)

カード名ルビ「さりくし」



・モダマス2015公式記事
『モダンマスターズ2015年版』カードギャラリー  | マジック:ザ・ギャザリング
『モダンマスターズ 2015年版』のパッケージ(日本語版)|マジック:ザ・ギャザリング
『モダンマスターズ 2015年版』 発表|マジック:ザ・ギャザリング

・当ブログ関連
【MTG】モダンマスターズ2015 リミテッドアーキタイプまとめ 友好色編【MM2015】
【MTG】モダンマスターズ2015 リミテッドアーキタイプまとめ 対抗色編【MM2015】
【MTG】モダンマスターズ2015年版 1箱分剥いてみた 結果は……【MM2】


マンタは一応紹介していましたが増えたためもう一度。
【MTG】「モダンマスターズ2015年版」は本日発売! 「マナバーン2015EXTRA」も同日発売他

最近はあまり誤訳なかった気がするんですがモダマス2では3枚に。
《くぐつ師の徒党》は知らないと困ってしまいますね。
カードの初期傷等の品質状態もDTK・モダマス2と続けて、全てにおいて良いとは言えない状況。先日剥いた日本語版モダマス2のパックからはカードの端が少しへこんでいる、Foilの傷、若干の白欠け等々が見受けられました(大したカード引いてないですが)
日本では特に状態が気になるプレイヤーが多いと思うので(自分含む)なんとかして欲しいところですね。

P.S. モダマス2を剥いたショックから少し立ち直りました。

マジック:ザ・ギャザリング超攻略!マナバーン2015 EXTRA


マジック:ザ・ギャザリング マジック・オリジン ブースターパック(日本語版)

モダンマスターズ2015年版 Modern Masters 2015 Edition 日本語版BOX(駿河屋)
モダンマスターズ2015年版 Modern Masters 2015 Edition 日本語版BOX(amazon)
マジック:ザ・ギャザリング超攻略!マナバーン2015 EXTRA
マジック:ザ・ギャザリング超攻略!マナバーン2015 EXTRA

マジック・オリジン ブースターパック BOX 日本語版 / 英語版(駿河屋)
マジック・オリジン ブースターパック BOX 日本語版 / 英語版(あみあみ)
マジック・オリジン ブースターパック BOX 日本語版 / 英語版(amazon)
マジック・オリジン 対戦キット 日本語版
タルキール龍紀伝 ブースターパック BOX 日本語版 / 英語版(駿河屋)
タルキール龍紀伝 ブースターパック BOX 日本語版 / 英語版(あみあみ)
タルキール龍紀伝 ブースターパック BOX 日本語版 / 英語版(amazon)
タルキール龍紀伝 イベントデッキ 日本語版(駿河屋)
タルキール龍紀伝 イベントデッキ 日本語版(あみあみ)
タルキール龍紀伝 イベントデッキ 日本語版(amazon)
タルキール龍紀伝 ファットパック 英語版(駿河屋)
タルキール龍紀伝 ファットパック 英語版(あみあみ)
タルキール龍紀伝 ファットパック 英語版(amazon)


MTG系サイト更新情報

人気記事

    05:30│コメント(8)MTG | 誤訳・誤植等

    この記事へのコメント

    1:完全名無しさん2015年05月27日 06:06 ID:M5.k0hqi0
    印刷、梱包は全言語ベルギーでやってるって聞いたんですが、本当なんですか?

    2:完全名無しさん2015年05月27日 09:51 ID:EsfxHa6F0
    さくりくし気づかなかったw

    3:完全名無しさん2015年05月27日 11:36 ID:a3rqMi.d0
    接着剤?みたいなものが付着したのあったよ
    ドラフトかつコモンだったからまだ良かったものの…今回特に周囲の初期傷酷い

    4:完全名無しさん2015年05月27日 12:34 ID:.oGTiyuR0
    >>3
    俺の箱からも1枚出たなそれ
    新品なのにペタついてたから気になった

    5:完全名無しさん2015年05月27日 12:57 ID:Z1EiLqoo0
    裏面の色が褪せていたり、フォイルに横線が入っていたり、品質がイマイチですね…

    6:完全名無しさん2015年05月28日 02:03 ID:tjpmn0XE0
    やっぱ予算的な問題なのかなぁ…
    遊戯王とか1パックが安いカードゲームが競合相手にいるといろいろあるんじゃないかと思ってしまう

    ところで、遊戯王って海外でもあの値段なんかね?

    7:完全名無しさん2015年05月28日 11:17 ID:YNZsv.KPO
    遊戯は国ごとで販売形式やフォーマットのルールが異なります。

    日本語と比べると割高なのもあれば割安なものもあります。

    8:完全名無しさん2015年05月29日 15:51 ID:oaYmHa6y0
    販売形式どころかカードプールまで違う

    コメントする

    名前
     
      絵文字
     
     
    スポンサーリンク
    ランキング・解析ほか